CMI Terms of Sales
You must carefully read the following provisions as they constitute a contact establishing the general conditions of online payment for the services of BRITISH INTERNATIONAL SCHOOL OF CASABLANCA.
The "click" that you will execute after filling out your payment voucher constitutes validation of your payment request and will account for an irrevocable acceptance of these general conditions.
Consequently, you can only request online payment for the services if you accept the conditions set out below.
The following general online payment conditions govern all online payment transactions for the services offered on the BRITISH INTERNATIONAL SCHOOL OF CASABLANCA website. Any request for payment made on this site assumes the client's unconditional and irrevocable acceptance of these conditions.
This contract is a distance contract which aims to define the rights and obligations of the parties as part of the online payment for the services of BRITISH INTERNATIONAL SCHOOL OF CASABLANCA through the Centre Menetique Interbancaire - CMI.
www.Bisc.ma is a service and a registered trademark by BRITISH INTERNATIONAL SCHOOL PRIVATE.
Centre Monétique Interbancaire - CMI is an online payment platform.
In the remainder of the contract, each of the expressions mentioned above will have the meaning of its definition, namely:
"Distance contract": any contract concerning services between BRITISH INTERNATIONAL SCHOOL OF CASABLANCA and a PARENT within the framework of a service provision system organized by BRITISH INTERNATIONAL SCHOOL OF CASABLANCA which, for this contract, uses the Internet network up till the conclusion of the contract, including the conclusion of the contract itself.
"PARENT or Person paying the pupil's tuition fees": any natural person who, in this contract, acts for purposes which are not within the framework of his family relationship to the pupil (to the child studying at the British International School of Casablanca).
"Payment voucher": screen which indicates the characteristics of the services to be paid online by the Consumer and which must be signed by him by "click" to engage him.
"Payment": act by which the Consumer pays online for the services and BRITISH INTERNATIONAL SCHOOL OF CASABLANCA takes this payment into account in his billing system.
Any billable service with electronic dematerialized payment is made available to the Parent or the person paying the student's tuition fees via the BRITISH INTERNATIONAL SCHOOL OF CASABLANCA website.
BRITISH INTERNATIONAL SCHOOL OF CASABLANCA reserves the right to withdraw a service from its site, without notice.
To pay for a service (s), the Consumer chooses the service (s) to pay and clicks on the appropriate button to go to the Payment voucher. Once in the Payment voucher, the Consumer can either return to the services menu by pressing “Cancel”, or confirm his Payment by pressing the payment button.
The amounts mentioned are indicated in Moroccan dirham all taxes included, are valid at the time of their consultation by the Consumer and are those applicable at the time of the Payment.
The Payment is immediately accounted by the CMI online payment platform. After the end-of-day reconciliation, the information is sent back to the BRITISH INTERNATIONAL SCHOOL OF CASABLANCA billing system for consideration. If the payment system is unavailable, the Consumer will be informed, and his payment will not be processed. The customer can therefore resubmit his payment request.
To pay for a service by bank card, the Consumer chooses the payment method from those available on the Payment voucher (Visa, MasterCard, Maestro, cmi or Maestro).
In which case, the transmission of the Consumer’s account debit transaction is completed within one day of the delivery confirmation.
Payment by credit card is secured by the CMI, which offers a fully secure payment service.
The Consumer guarantees BRITISH INTERNATIONAL SCHOOL OF CASABLANCA that he has the necessary authorizations to use the payment method chosen by him, when validating the Payment Voucher.
In the event of payment by bank card, the provisions relating to the fraudulent use of the means of payment provided for in the agreements concluded between the Consumer and the card issuer and those between BRITISH INTERNATIONAL SCHOOL OF CASABLANCA and its banking establishment apply.
The information requested is necessary for the processing of your payment request and they are treated confidentially.
You have the right of rectification or correction of any your data related to you.
You may be receiving communications from BRITISH INTERNATIONAL SCHOOL OF CASABLANCA unless you have stipulated that you refuse the use of your personal data for these purposes.
Proof of transactions paid by bank card
The data recorded by the CMI on behalf of BRITISH INTERNATIONAL SCHOOL OF CASABLANCA constitute proof of all commercial transactions made online between you and BRITISH INTERNATIONAL SCHOOL OF CASABLANCA.
BRITISH INTERNATIONAL SCHOOL OF CASABLANCA is held for the performance of its obligations only insofar as no event of force majeure impedes them.